Notice of Obon Holidays

Thank you for your continued support.

We would like to inform you of our company’s Obon holidays.

We will be closed for five days from August 12 (Thursday) to August 16 (Monday), and will be open for business as usual from August 17 (Tuesday).

If you have any questions during this period, please contact us by e-mail (info@peritech.jp) . We apologise for any inconvenience this may cause and thank you for your patience during this period.

Thank you for your understanding.

COMPANY PROFILE 
会社概要

Company

商号

PERITECH International, Inc.

株式会社ペリテックインターナショナル

Email

info@peritech.jp

Telephone

Tel:050-1738-1708 Fax:050-3094-7762

Company No.

法人番号

801 110 101 9466

Capital

資本金

15,000,000 yen

Address

本店住所

Hirai Bldg. 3F, 3-15-10, Nishi-Waseda, Shinjuku-ku, Tokyo 169-0051

〒169-0051新宿区西早稲田3-15-10平井ビル3階

President

代表取締役 

Philippe LIMOUZIN

リムザン フィリップ

Fiscal Year

決算月

Closes in March

3月

Employees

従業員数

6

Banks

取引銀行

SMBC bank Shinjukudori
三井住友銀行新宿通店
Mizuho bank Shinjukuchuo
みずほ銀行新宿中央支店 
MUFG bank Shinjukudori
三菱UFJ銀行新宿通支店

Our clients present and past

A

AALL BARWIL Agencies a division of AALL & Co.,Ltd.
ABC Japon
Acrelec Asia Limited
Acrelec International Development Limited
Acrelec Japan LLC
ACTINI INTERNATIONAL
Ados Key Station
Aerospatiale
AETOS JAPAN
AFE Japan
Agence Financiere pour l’Asie
Agence pour l’implantation des entreprises en Ile-de-France
Agnesi Asia Pacific
Air France
AIR VOYAGES Co. Ltd
AIU Insurance Co.,Ltd.
Alberto Sports Management
ALC Press Inc. TOMATIS Div.
Alfa Metal Craft ( AMC )
ALISHAN PTY Ltd.
ALPNET Inc. Japan Branch
Amakumo Software
AMBASSADE DE FRANCE ( Attache de Defense)
AMBASSADE DE FRANCE ( Parfum )
AMBASSADE DE FRANCE ( S.C.T.I.P )
AMBASSADE DE FRANCE ( SCIENCE AND TECHNOLOGY )
AMBASSADE DE FRANCE ( Service des systemes d’information et de communication )
AMBASSADE DE FRANCE ( SERVICE NUCLEAIRE )
AMBASSADE DE FRANCE (Culturel)
Ambassade de France (Service de Presse)
Ambassade de France au Japon ( AFII)
Ambassade de France au Japon (DATAR)
AMIS S.A.
Amora Maille Tokyo Representative Office
ANDREE PACHON CO., Ltd.
ANDROS Japan Temporary Office
AOT Japan Ltd.
ARC International
ArcelorMittal Japan K.K.
AREVA Japan Co.,Ltd.
Arjo Wiggins Canson KK
Artifice
Arts Nicois Co., Ltd.
Arts-Nicois
AS24 K.K
Asama Link
ASIAN ADVERTISERS
ASM Japan K.K.
Association des Francais du Japon (AFJ)
ATLANTIS Associates Co., Ltd.
ATOFINA JAPAN K.K.
Au Printemps Ginza S.A.
AUCHAN NIPPON TRADING
Aventis Pasteur Dai-ichi Vaccine K.K.
Aventis Pasteur K.K.
AXA Corporate Solutions services Japan Co., Ltd
AXA Direct
AXA Life Insurance Company Limited
AXA Non-Life Insurance Company Limited
AXA Rosenberg Tokyo
AXA-NICHIDAN LIFE INSURANCE CO., LTD.

B

B2 Design K.K.
BABOLAT Japan
BANCA D’ITALIA – UIC
Baron Philippe de ROTHSCHILD
BEAM CONSULTING GROUP CO., LTD.
Beaute PRESTIGE INTERNATIONAL K.K.
Belcom Technologies K.K.
BERTHIER ASSOCIATES CO., LTD.
BHP Billiton Japan
BioMerieux Asia Pacific
BITTEL ASIA PTE Ltd.
Boeing Japan
BOLLORE Logistics Japan
Bresse Bleu Japan K.K. (Groupe Bongrain S.A.)
Bretagne Region (MIRCEB)
Bridge
British Council (Nagoya office)
British Council (Osaka office)
Brocade Communications Systems K.K.
Brutus Magazine
BULLET-PROOF SOFTWARE, INC.
Business Net
BUY SITE

C

Cable & Wireless IDC Inc.
Caisse des Depots et Consignations (CDC)
Calpis Ajinomoto Danone Co.,Ltd.
Calpis Ajinomoto Danone Co.,Ltd. Tokyo Factory
Canon Hanbai K.K. Shinjuku Eigyo-bu
Canson – Arjo Wiggins
CAPUT Co.,Ltd.
Caran D’ache
CARNE K.K.
Castel Japan K.K.
Catalyst K.K.
Caterpillar Finance K.K.
Caterpillar Logistics Services, Inc.
Caterpillar Logistics Services, Inc. (Kanagawa)
Caterpillar Service Limited
CB Richard Ellis Investors
CCC Network Systems KK
CEFI (Centre Francais d’Information industrielle et Technique pour la Presse)
Celine Japan K.K.
Cellier des Dauphins
Century Leasing System K.K.
CFL Japan
Chambre de Commerce Francaise au Japon
CHANEL K.K.
Chantelle Japan K.K.
CHATOUNE
CHIPIE JAPON CO. LTD
Chocolatier BONNAT
Christian DIOR
Christian WORTH Concepts
CIC Banques (Representative Office)
CINEMAN BRAIN
Circland corp.
CIS Diagnostic K.K.
Citibank NA Human Resources Training Center
CITROEN JAPON K.K. Ariake Technical Centre
CLARINS K.K.
CLASQUIN JAPAN
CLESTRA HAUSERMAN
Coface Japan
COFACE JAPAN
COGEMA Japan Co., Ltd
COGEMA Japan Co.,Ltd. Rokkashomura office
Coletica Japan
Colloides Naturels Japan Inc.
Colony Capital Asia Pacific
Commissariat a l’Energie Atomique – Bureau de Tokyo (CEA)
Communication France Japon
Condenast Japan
CONEX JAPAN K.K
Consulat Genral de France a Osaka – Mission Economique
Continental Far East Inc.
Cosmelor Ltd.
Cosmopolitan Cosmetics KK
CRAFTY
Credit Agricole Asset Management Japan Ltd.
CRISTAL Japan
Cristallerie d’Arques (J.G. DURAND & Cie)
Cristallerie d’Arques (J.G. DURAND & Cie) Osaka
CVL Cosmetics Japan K.K.
CVML Tokyo Office

D

Dai-ichi Kasai Kaijo Hoken sogo Kaisha
Dai-san Bunmeisha
Dalloyau Japon
Dalpayrat Foreign Law Office, Tokyo
Danone International Brands Japan Co., Ltd.
Danone Waters Of Japan Co., Ltd.
Dassault Systems
De Dietrich Equipement Chimique
De Dietrich Japan
Degremont Japan K.K.
Delegation of the European Commission in Japan
DELMAS Japan
DENIS JAPAN K.K.
Dentsu International Information Service Inc.
Department of Applied Physics, Fukui University
Desgrippes Gobe & Associates
Design-Lib International Inc. (DLI)
Deutsche Industrie und Handelskammer in Japan (AHK Japan)
Deutsche Schule Tokyo Yokohama
Diamond Lease K.K.
Dickson PTL
Do! FAMILY
DPS International
DUMEZ – GTM

E

EADS JAPAN CO. LTD.
Ecole Francaise du KANSAI
EDF Japan
EDF Trading Markets Limited.
editorial office W.I.N.
EIRE Systems K.K.
ELF ATOCHEM JAPAN
ELLE Paris
Embaxaida de Portugal Em Toquio
Energy Pool Japan K.K.
Entreprise Rhone-Alpes International (ERAI)
Equinix Japan
ERAMET International
ERASTEEL Japan
ESSILOR NIDEK Co.,Ltd.
Etablissements Emile HENRY
ETP Association
ETRALI K.K.
EU-Japan Centre for Industrial Cooperation
EUROACT Japan Ltd.
EUROCOPTER Liaison Office
EUROCOPTER INTERNATIONAL
EUROCOPTER JAPAN Co.,Ltd.
EUROCOPTER SERVICE JAPAN Co.,Ltd.
Eurojapan Elegance
EUROPEAN NATURAL MINERAL WATER ASSOCIATION
Exodus Communications, K.K.

F

FACOM Representative Office In Japan
FAN Communications Inc
Fauchon K.K.
FDS Infrastructures Ltd.
FIGARO MAGAZINE K.K.
FINMECCANICA
Fives Japan
Flanders Export Promotion Agency
Flanders Foreign Investment Office (FFIO)
FM Japan K.K.
Forte, Inc.
Four Seeds Corporation
FOURNIER GROUP Japan
FRAMATOME – JAPON
FRANCE TELECOM JAPAN CO., LTD.
France Travel Centre ( FTC )
Francoise DARNAT
Frederic Madelaine K.K. – Le Pommier
FRENCH F&B JAPAN CO., LTD.
Fromagers Associes Japon K.K.
FROMENT S.A.
FTZ JAPAN

G

GALTEC
GATEWAY INC
GD Jidokikai K.K.
GE Capital Healthcare Financial Services
GE Real Estate Corporation
GEMPLUS Japan Co., ltd.
Gibbon
GIDE LOYRETTE NOUEL Inc.
GIVENCHY BOUTIQUES
GIVENCHY JAPON CO.,LTD.
GL Trade Japan K.K.
Global Sage Japan
Grandir K.K.
GRANGE (Japan Liaison Office)
GRANGE (TAIWAN Office)
GREEN TRADING
Groupe CVBG
GUC
Gucci Japan Limited., Yves Saint Lauren Division
GUERBET Japan K.K.
Guerbet Korea Ltd
Guichet M
Guild Ltd
Guillemot K.K.

H

HACHETTE FILIPACCHI COMMUNICATIONS INC.
Hachette Filipacchi Japan Inc. (EJ)
Hachette Fujingaho-sha (EJ)
Hamon S.A. (JAPAN) Japan Liaison Office
HARMAN International K.K.
Harness co.,ltd.
HAVAS JAPAN K.K.
HAVI supply chain solutions Japan LLC
Hayashi Bussan Co.,Ltd.
HEARST Fujingaho Co., Ltd.
HEF
HELENA RUBINSTEIN
Hiwatashi Ayano
HOECHST MARION ROUSSEL – Asia Pacific
HOLDER SAS
Honda Kohei, Hiroko
HOT LINE COMMUNICATION
Housing Japan K.K.
HRnet One K.K.

I

ID’A Corp. / Michel TEMMAN
IDEE Co. Ltd.
IDMA Tokyo Representative Office
IEKOBO
IER S.A.
ILOG
ILU Japan K.K.
Immudyne Japan Inc.
INCHCAPE PEUGEOT JAPAN CO.,LTD.
INDEX Japan (Obun-sha Interactive)
INDOCAM JAPAN LTD.
Info Japan
Infogrames Japan K.K.
Inographics
INSTITUT FRANCO-JAPONAIS DE TOKYO
Instituto De Fomento Region de Murcia
Inter-Tel Japan Inc.
International Business & Management Institute ( IBMI )
International Luxury Media Co.,Ltd.
interprints
INTERQUEST CORPORATION
Invest in France Agency (AFII)
IODP
IONA Technologies Japan, Ltd.
Isamu-kobo co.,ltd.
ISHISAKI
ISJ K.K.
Isotope technology
Italian Cultural Institute
Italian Trade Commission
Itochu Shokuhin K.K.
Itziar et Carlos Echanove Tatay
IXAT

J

J.M.S. CORPORATION
Japan Association of Apparel Commerce & Industry(JAA)
Japan Auto Direct
Japan Creative
JAPAN FECO Co.,Ltd.
Japan GAMMA Asset Management Ltd.
Japan In Time Experts ( JITEX )
Japan Multimedia Services Corp.
Japan Planning Staff K.K.
JB & ASSOCIATES
JCE Co., Ltd.
JDP Co.Ltd.
Jean Barthelemy Consultancy K.K.
JITEX Tokyo Office
JMS Corporation
JPR Co.,Ltd.

K

K corporation
K. K. J-com card system
K.K CREATION RENAI
K.K Soft Capital
K.K TETSUGEN
K.K. AOYAMA
K.K. APOLO-SHA
K.K. AUCHAN Japan
K.K. Caps Association
K.K. Colors
K.K. Do Max Communications
K.K. Eastern Create
K.K. Hakuhodo Products
K.K. Honyaku Center
K.K. Honyaku Center Iyaku-joho shitsu
K.K. HOT LINE
K.K. Kaywood Shokai
K.K. KIC
K.K. Koshin Chemical
K.K. Le Bretagne
K.K. Leisure race
K.K. Marusei
K.K. Nihon Chika Tansa
K.K. Nihon Syscom
K.K. Otsuka Shokai
K.K. Plaisir Selection Japan
K.K. Power Nugget
K.K. PSI
K.K. Shinjusha
K.K. TMS International
K.K. Tsuchiyagumi
K.T.C. Co.,Ltd.
K’s Communications
Kanko shoji K. K.
Kennen Consulting
Kensington Associates
KENZO PARFUMS S.A.
Kindensetsubi, Inc
KIWA K.K.
KK Nichiai
KLM Netherlands Airline
Kokusai Keiso K.K.
Kompassjapan
KTC

L

L’OREAL JAPAN
La Maison du Chocolat Japon
Laboratoire GUERBET Japan
LaCie Japan K.K.
LADUREE Japan K.K.
LAFARGE Aluminates Japan
Landmark Education
LANVIN JAPAN K.K.
Laurent Dubois Gaikokuho Jimu Bengoshi Jimusho
LE BLANC DE NICOLAY REASSURANCE
LEASCO Corporation
LeBiz Tokyo – Fashion Consulting
LEGRAND JAPAN
LEROY SOMER
Linklaters Foreign Law Office
Little bee
Longchamp Japan K.K.
LVMH (JAPON) S.A.
Lycee Francais International de Tokyo
Lycee Franco-Japonais de Fujimi
Lycee Franco-Japonais de Ryuhoku
Lycee Franco-Japonais de Tokyo

M

M. GRAPHIC
M2K Corporation
MACAROON JAPAN K.K.
MacoPharma Japan K.K.
MAINTECO
MAISON DE FAMILLE K.K.
Marie Brizard Japan
Maruei Trading
Matra Hachette MultiMedia
Matrix Solar Technologies Japan
Mazars Gyoseishoshi hojin
Mazars Japan K.K.
Mazars Kounin Kaikeishi Kansa Jimusho
MAZARS SCS Global Audit Corporation
McDonald’s Japan K.K.
MCE JAPAN LTD.
McGraw-Hill Publications Overseas Corporation
MCM COSMIC.
Medex Incorporated
Mehran Trading Co., Ltd.
Meiho Facilities Works Ltd
Michellin Japan
MIELE Japan K.K.
MISTENGO Co., Ltd.
Mitsubishi Research Institute, Inc.
Mitsui Lease Jigyo K.K.
Mitsui-Sumitomo Gin Lease K.K. Select Lease Eigyo-bu
MONACO Government Tourist Bureau
Mondial Assistance Japan / SBA
Moonlight Workshop
MRO Software Japan,K.K
MSII Asia co., Ltd.
Murata Animal Clinic
Musashino Ladies Clinic
MUTSU Planning

N

Nakagaki Gijutsushi Office
National Gas Shipping Company Ltd.
Neeco, s.r.o.
Net Protections, Inc.
Netherlands Chamber of Commerce in Japan (NCCJ)
NetProtections, Inc.
Netscape ICQ Japan
NEW COM Co.,Ltd.
New direction
NFA North of France Agency – EVAC JAPON K.K.
nichi
Nichifutsu Boeki K.K.
NICOLE FRANCOIS Cie Ltd
Nihon Biyou Kagaku K.K.
Nihon Digital Technology
Nihon Draft
Nihon Gaishi K.K.
Nihon Kenki
Nihon Martin K.K.
Nihon Office Automation PS
NIHON RADIALL K.K.
Nihon SERVIER Co., Ltd
Nikkei Condenast
Nikkei Fudosan K.K.
NIPPON ADVISART INC.
Nippon Roche K.K.
NORIPRO CO., LTD.
Novaction
NOVASEP Japan Co., Ltd.
NUCLEAR POWER ENGINEERING CORPORATION

O

Obayashi Corporation
ODIF
OFFICE K
Ogu Cast Kogyo K.K.
Ohsaki Computer Engineering
Omiya Jidosha Kogyo K.K.
Ondeo-Degremont Japan Representative Office
ONYX Japon K.K.
ORIX Co., Ltd.
Ota Showa Consulting K.K.
OVERLAND

P

Pacific Business Consulting, Inc.
PACIFIC JONCTION
Pacific products
PADECO Co.,Ltd.
Parcway Shinjuku
PARTECH Europe & Africa
PARTECH Singapore
ParTech, Inc.
PASSAGE LTD.
Patisserie KOTOBUKI
Pechiney Food Packaging Japan
PECS Co., Ltd.
PEE Osaka
People Search K.K.
PETIT BATEAU JAPAN
Philippe Dalpayrat Law Office
Pierre Fabre Dermo-Cosmetique Japon
Pierre Fabre Japon Co., Ltd
PLAYTIKA K.K.
PMC Co., Ltd.
POSTE D’EXPANSION ECONOMIQUE (PEE)
Poste d’Expansion Economique d’Osaka
PROFRANCE Co. Ltd
PRONET International
PSA NITECH
PSA Tokyo Office
PTS (Professional Training Services)

R

R.O.C
RANCORD Co. Ltd.
Rayonier Far East Ltd
Reitaku University
Renault Japon Co., Ltd.
Renault Japon Co., Ltd. Asia Pacific
Restaurant L’Osier
Restaurant Le Petit Bedon
Restaurant Le Petit Tonneau
Restaurant RAMAGES
Reve International, Co.,Ltd.
Reves de vie studio
Rhine Reinsurance Company LTD
Ricoh Lease K.K.
RYOSHIN LEASING CORPORATION

S

Safran Helicopter Engines Japan K.K.
SAGA Japan K.K.
SAINT GOBAIN NORTON
SAINT-GOBAIN TM K.K.
SAMDIMON TOKYO Inc.
Sanofi Pasteur Dai-ichi Sankyo Vaccine K.K.
Sanofi Pasteur Dai-ichi Vaccine K.K.
Sanofi Pasteur K.K.
Satellite Image Marketing K.K.
Savencia Fromage & Dairy Japon ( Bresse Bleu Japon K.K. ) (Groupe Bongrain S.A.)
SBA Consulting Group
SCETI K.K.
SCETI MEDICAL LABO K.K.
Schindler Elevator K.K.
SCHNEIDER S.A.
SDV Japan
SEB Japan Co. Ltd.
SECOM Internet Service K.K.
SEGRIES JAPON
SEGULA ENGINEERING & CONSULTING
SEITA Japan Representative Office
Seiyu GK
SGN Co. Ltd
SHAPES
Shimada Denki K.K.
Shoden Co., Ltd.
Showa Lease Co.,Ltd.
Simnet Computing Ltd.
Single Cut (Publishing House)
SISLEY Japan K.K.
SIX Financial Information Japan Ltd
SIX Telekurs Japan Ltd.
SKI Journal Publisher Inc.
SKKY Innovations co.,ltd.
SNOB Planning
SNPE Japan K.K.
Societe Generale Groupe
Societe Generale Securities (North Pacific) Ltd.
Soie Coquine Co., Ltd
Soie Coquine LINK Co., Ltd
SOPEXA
SPD MEIJI
Studio N
Style France
Sughrue Mion Gaikokuho-Jimubengoshi Jimusho
Sumitomo Shoji K.K.
SUNBOR
SUNGARD Global Trading Japan K.K.
SUNRISE COMMUNICATIONS CO.,LTD.
SystemsGo Corporation

T

T. Price Rowe International
T.M.N.
T.S.N
Tabitha Far East Ltd
Taiyo Life Gamma Asset Management Ltd.
Takayama Shoji
Talk Kaigishitsu
TBS TV Seisaku-kyoku Seisaku 3-bu
TEC International Inc.
Technifor
Technifra Co.,Ltd.
TECHNO STAFF CO. LTD.
Telecom Italia / Tokyo Representative Office
The Belgium – Luxembourg chamber of commerce in Japan ( BLCCJ )
The BookShelf
The British Council ( Tokyo Office )
The British Council (Fukuoka Office )
The Hospitality Group Japan K.K.
The Information Access Center IAC
The Japanese Society of Animal Hygiene
The Specialized Group K.K.
Thuasne
TIE WORLD NETWORK
Tiffany LTD.
Toa Seisakusho
TODA MODE K.K.
TOEFL Seminar Funabashi branch
TOKYO FM Broadcasting Co., Ltd.
Tokyo Sadato K.K.
Tokyo Spot Image K.K.
Tokyo Xerox Co., Ltd.
TOSCO The On-Site Company
Total Trading International
Total-Fina Trading International
Toyo Bussan
TRAIN SPOT K.K.
Transtecnich
Triple A
TROPHY Radiology Japan Co.,Ltd.
TS KIKAKU Co.,Ltd.
TUAT – Research and Education center for Prevention of Global Infectious deseases of animals
TurboMeca Japan K.K.
TURKISH EMBASSY
TUV Product Service Japan
TUV Rheinland Japan Ltd – Shin Yokohama Office
TV5

U

Unilever Best Foods France Tokyo Representative Office
Unions des Assurances de Paris ( UAP )
United Publishers Service Ltd.
USIMINAS Tokyo Office

V

Valrhona Japon SA
Value Click Japan
Van der Architects
Veolia Water Japan K.K.
Video Company
VIDEO REC INC.
VINADEIS Japan K.K.
VIRBAC JAPAN
VISUAL NETWORKS Co.,Ltd.
Vivendi Water Japan K.K.

W

WEARE PACIFIC
Webase
Webase Division JC Planning Corporation
Webnet IT
Weed
WINPARF Asia Co., Ltd.
Winston Joseph Companies

Y

Yakult Honsha
Yamazaki-Nabisco K.K.
Yashima Denko K.K.
Yves Saint Laurent Fashion (Japan) Limited